Acts 13:27 — King James Version← Study notes
“For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.”
Acts 13:27 — Greek Interlinear
Greek · Acts 13:2723 words
οἱhoithe
γὰρgarfor
κατοικοῦντεςkatoikountesdwell(-er), inhabitant(-ter)
ἐνenabout, after, against
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ἄρχοντεςarchonteschief (ruler), magistrate, prince
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
ἀγνοήσαντεςagnoēsantes(be) ignorant(-ly), not know, not understand
καὶkaiand / also
τὰςtasthe
φωνὰςphōnasnoise, sound, voice
τῶνtōnthe
προφητῶνprophētōnprophet
τὰςtasthe
κατὰkataabout, according as (to), after
πᾶνpanall / every
σάββατονsabbatonSabbath
ἀναγινωσκομέναςanaginōskomenasread
κρίναντεςkrinantesavenge, conclude, condemn
ἐπλήρωσανeplērōsanaccomplish, (be) complete, end
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 13:27
Study summaries, cross-references, and discussion