Acts 13:25 — King James Version← Study notes

“And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.”

Acts 13:25 — Greek Interlinear

Greek · Acts 13:2528 words

GreekMeaning

ὡςhōs

WhilewordG5613

δὲde

thenwordG1161

ἐπλήρουeplērou

was fulfillingverbG4137

ἸωάννηςIōannēs

JohnnounG2491

τὸνton

thearticleG3588

δρόμονdromon

coursenounG1408

ἔλεγενelegen

he was sayingverbG3004

ΤίTi

a (kind of), any (man, thingpronounG5100

ἐμὲeme

me myselfpronounG1473

ὑπονοεῖτεhyponoeite

do you supposeverbG5282

εἶναιeinai

am heverbG1510

οὐκouk

NotadverbG3756

εἰμὶeimi

I amverbG1510

ἐγώegō

I myselfpronounG1473

ἀλλ’all’

butwordG235

ἰδοὺidou

beholdparticleG2400

ἔρχεταιerchetai

He comesverbG2064

μετ’met’

afterprepositionG3326

ἐμὲeme

me myselfpronounG1473

οὗhou

of whomrelative pronounG3739

οὐκouk

notadverbG3756

εἰμὶeimi

am, have been, is IverbG1510

ἄξιοςaxios

worthyadjectiveG514

τὸto

thearticleG3588

ὑπόδημαhypodēma

sandalnounG5266

τῶνtōn

of thearticleG3588

ποδῶνpodōn

feetnounG4228

λῦσαιlysai

to untieverbG3089

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!