Acts 13:1 — King James Version← Study notes
“Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.”
Acts 13:1 — Greek Interlinear
Greek · Acts 13:131 words
ἮσανĒsanam, have been, is I
δὲdeand / but
ἐνenabout, after, against
ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntioch
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
οὖσανousanam, have been, is I
ἐκκλησίανekklēsianassembly, church
προφῆταιprophētaiprophet
καὶkaiand / also
διδάσκαλοιdidaskaloidoctor, master, teacher
ὅhothe
τεtealso, and, both
ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabas
καὶkaiand / also
ΣυμεὼνSymeōnSimeon, Simon
ὁhothe
καλούμενοςkaloumenosbid, call (forth), (whose
ΝίγερNigerNiger
καὶkaiand / also
ΛούκιοςLoukiosLucius
ὁhothe
ΚυρηναῖοςKyrēnaiosof Cyrene, Cyrenian
ΜαναήνManaēnManaen
τεtealso, and, both
ἩρῴδουHērōdouHerod
τοῦtouthe
τετραάρχουtetraarchou
σύντροφοςsyntrophosbrought up with
καὶkaiand / also
ΣαῦλοςSaulosSaul
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 13:1
Study summaries, cross-references, and discussion