Acts 12:8 — King James Version← Study notes
“And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.”
Acts 12:8 — Greek Interlinear
Greek · Acts 12:825 words
εἶπενeipensay
δὲdeand / but
ὁhothe
ἄγγελοςangelosangel, messenger
πρὸςprosto / toward
αὐτόνautonhe / she / it / same
ΖῶσαιZōsaigird
καὶkaiand / also
ὑπόδησαιhypodēsai
τὰtathe
σανδάλιάsandaliasandal
σουsouyou
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
δὲdeand / but
οὕτωςhoutōsthus / so
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΠεριβαλοῦPeribalouarray, cast about, clothe(-d me)
τὸtothe
ἱμάτιόνhimationapparel, cloke, clothes
σουsouyou
καὶkaiand / also
ἀκολούθειakoloutheifollow, reach
μοιmoiI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 12:8
Study summaries, cross-references, and discussion