Sign in
Acts 12:7 — King James Version← Study notes

And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.


Acts 12:7Greek Interlinear

Greek · Acts 12:731 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
ἄγγελοςangelos
an angelnounG32
κυρίουkyriou
of the LordnounG2962
ἐπέστηepestē
stood byverbG2186
καὶkai
andwordG2532
φῶςphōs
a lightnounG5457
ἔλαμψενelampsen
shoneverbG2989
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
οἰκήματιoikēmati
cellnounG3612
πατάξαςpataxas
Having struckverbG3960
δὲde
thenwordG1161
τὴνtēn
thearticleG3588
πλευρὰνpleuran
sidenounG4125
τοῦtou
thearticleG3588
ΠέτρουPetrou
of PeternounG4074
ἤγειρενēgeiren
he woke upverbG1453
αὐτὸνauton
himpronounG846
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ἈνάσταAnasta
do rise upverbG450
ἐνen
withprepositionG1722
τάχειtachei
speednounG5034
καὶkai
AndwordG2532
ἐξέπεσανexepesan
fellverbG1601
αὐτοῦautou
of himpronounG846
αἱhai
thearticleG3588
ἁλύσειςhalyseis
chainsnounG254
ἐκek
offprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
χειρῶνcheirōn
handsnounG5495
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote2mo ago
Chains Fall Off
Peter is in prison, chained, facing execution. An angel appears. 'Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up. 'Quick, get up!' he...
1