Sign in
Acts 12:3 — King James Version← Study notes

“And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)”

Acts 12:3 — Greek Interlinear

Greek · Acts 12:316 words
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
ἀρεστόνareston(things that) please(-ing), reason
ἐστινestinam, have been, is I
τοῖςtoisthe
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
προσέθετοprosethetoadd, again, give more
συλλαβεῖνsyllabeincatch, conceive, help
καὶkaiand / also
ΠέτρονPetronPeter, rock
ἦσανēsanam, have been, is I
δὲdeand / but
ἡμέραιhēmeraiage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
ἀζύμωνazymōnunleavened (bread)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
ἀρεστόνareston(things that) please(-ing), reason
ἐστινestinam, have been, is I
τοῖςtoisthe
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
προσέθετοprosethetoadd, again, give more
συλλαβεῖνsyllabeincatch, conceive, help
καὶkaiand / also
ΠέτρονPetronPeter, rock
ἦσανēsanam, have been, is I
δὲdeand / but
ἡμέραιhēmeraiage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
ἀζύμωνazymōnunleavened (bread)

Explore community notes on Acts 12:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →