Acts 12:25 — King James Version← Study notes
“And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.”
Acts 12:25 — Greek Interlinear
Greek · Acts 12:2515 words
ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabas
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
ΣαῦλοςSaulosSaul
ὑπέστρεψανhypestrepsancome again, return (again, back again)
εἰςeisinto / to
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
πληρώσαντεςplērōsantesaccomplish, (be) complete, end
τὴνtēnthe
διακονίανdiakonian(ad-)minister(-ing, -tration, -try)
συμπαραλαβόντεςsymparalabontestake with
ἸωάννηνIōannēnJohn
τὸνtonthe
ἐπικληθένταepiklēthenta
ΜᾶρκονMarkonMarcus, Mark
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 12:25
Study summaries, cross-references, and discussion