Acts 12:11 — King James Version← Study notes
“And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.”
Acts 12:11 — Greek Interlinear
Greek · Acts 12:1131 words
καὶkaiand / also
ὁhothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
ἐνenabout, after, against
ἑαυτῷheautōalone, her (own, -self)
γενόμενοςgenomenosarise, be
assembled, be(-come
εἶπενeipensay
ΝῦνNynhenceforth, + hereafter, of late
οἶδαoida
ἀληθῶςalēthōsindeed, surely, of a surety
ὅτιhotithat / because
ἐξαπέστειλενexapesteilensend (away, forth, out)
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
τὸνtonthe
ἄγγελονangelonangel, messenger
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐξείλατόexeilatodeliver, pluck out, rescue
μεmeI
ἐκekfrom / out of
χειρὸςcheiroshand
ἩρῴδουHērōdouHerod
καὶkaiand / also
πάσηςpasēsall / every
τῆςtēsthe
προσδοκίαςprosdokiasexpectation, looking after
τοῦtouthe
λαοῦlaoupeople
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 12:11
Study summaries, cross-references, and discussion