Sign in
Acts 12:10 — King James Version← Study notes

When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.


Acts 12:10Greek Interlinear

Greek · Acts 12:1033 words
GreekMeaning
διελθόντεςdielthontes
Having passed throughverbG1330
δὲde
thenwordG1161
πρώτηνprōtēn
a firstadjectiveG4413
φυλακὴνphylakēn
guardnounG5438
καὶkai
andwordG2532
δευτέρανdeuteran
a secondadjectiveG1208
ἦλθανēlthan
they cameverbG2064
ἐπὶepi
toprepositionG1909
τὴνtēn
thearticleG3588
πύληνpylēn
gatenounG4439
τὴνtēn
thearticleG3588
σιδηρᾶνsidēran
ironadjectiveG4603
τὴνtēn
whicharticleG3588
φέρουσανpherousan
is leadingverbG5342
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
πόλινpolin
citynounG4172
ἥτιςhētis
whichrelative pronounG3748
αὐτομάτηautomatē
by itselfadjectiveG844
ἠνοίγηēnoigē
openverbG455
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
καὶkai
AndwordG2532
ἐξελθόντεςexelthontes
having gone outverbG1831
προῆλθονproēlthon
they went on throughverbG4281
ῥύμηνrhymēn
streetnounG4505
μίανmian
into / toadjectiveG1519
καὶkai
andwordG2532
εὐθέωςeutheōs
immediatelyadverbG2112
ἀπέστηapestē
oneverbG1520
ho
thearticleG3588
ἄγγελοςangelos
angelnounG32
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
αὐτοῦautou
himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!