Sign in
Acts 11:19 — King James Version← Study notes

Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.


Acts 11:19Greek Interlinear

Greek · Acts 11:1926 words
ΟἱHoithe
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
διασπαρέντεςdiasparentesscatter abroad
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
θλίψεωςthlipseōsafflicted(-tion), anguish, burdened
τῆςtēsthe
γενομένηςgenomenēsarise, be assembled, be(-come
ἐπὶepiabout (the times), above, after
ΣτεφάνῳStephanōcrown
διῆλθονdiēlthoncome, depart, go (about
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
ΦοινίκηςPhoinikēsPhenice, Phenicia
καὶkaiand / also
ΚύπρουKyprouCyprus
καὶkaiand / also
ἈντιοχείαςAntiocheiasAntioch
μηδενὶmēdeniany (man, thing), no (man)
λαλοῦντεςlalountespreach, say, speak (after)
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴnot
μόνονmonononly / alone
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΟἱHoithe
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
διασπαρέντεςdiasparentesscatter abroad
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
θλίψεωςthlipseōsafflicted(-tion), anguish, burdened
τῆςtēsthe
γενομένηςgenomenēsarise, be assembled, be(-come
ἐπὶepiabout (the times), above, after
ΣτεφάνῳStephanōcrown
διῆλθονdiēlthoncome, depart, go (about
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
ΦοινίκηςPhoinikēsPhenice, Phenicia
καὶkaiand / also
ΚύπρουKyprouCyprus
καὶkaiand / also
ἈντιοχείαςAntiocheiasAntioch
μηδενὶmēdeniany (man, thing), no (man)
λαλοῦντεςlalountespreach, say, speak (after)
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴnot
μόνονmonononly / alone
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa

Explore community notes on Acts 11:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →