Sign in
Acts 10:30 — King James Version← Study notes

And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,


Acts 10:30Greek Interlinear

Greek · Acts 10:3028 words
ΚαὶKaiand / also
hothe
ΚορνήλιοςKornēliosCornelius
ἔφηephēaffirm, say
ἈπὸApofrom
τετάρτηςtetartēsfour(-th)
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
μέχριmechritill, (un-)to, until
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
τῆςtēsthe
ὥραςhōrasday, hour, instant
ἤμηνēmēnam, have been, is I
τὴνtēnthe
ἐνάτηνenatēn
προσευχόμενοςproseuchomenospray (for), make prayer
ἐνenabout, after, against
τῷthe
οἴκῳoikōhouse / home
μουmouI
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ἀνὴρanērfellow, husband, man
ἔστηestēabide, appoint, bring
ἐνώπιόνenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
μουmouI
ἐνenabout, after, against
ἐσθῆτιesthētiapparel, clothing, raiment
λαμπρᾷlamprabright, clear, gay
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
hothe
ΚορνήλιοςKornēliosCornelius
ἔφηephēaffirm, say
ἈπὸApofrom
τετάρτηςtetartēsfour(-th)
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
μέχριmechritill, (un-)to, until
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
τῆςtēsthe
ὥραςhōrasday, hour, instant
ἤμηνēmēnam, have been, is I
τὴνtēnthe
ἐνάτηνenatēn
προσευχόμενοςproseuchomenospray (for), make prayer
ἐνenabout, after, against
τῷthe
οἴκῳoikōhouse / home
μουmouI
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ἀνὴρanērfellow, husband, man
ἔστηestēabide, appoint, bring
ἐνώπιόνenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
μουmouI
ἐνenabout, after, against
ἐσθῆτιesthētiapparel, clothing, raiment
λαμπρᾷlamprabright, clear, gay

Explore community notes on Acts 10:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →