Acts 10:28 — King James Version← Study notes
“And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.”
Acts 10:28 — Greek Interlinear
Greek · Acts 10:2825 words
ἔφηephēaffirm, say
τεtealso, and, both
πρὸςprosto / toward
αὐτούςautoushe / she / it / same
ὙμεῖςHymeisyou
ἐπίστασθεepistastheknow, understand
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἀθέμιτόνathemitonabominable, unlawful thing
ἐστινestinam, have been, is I
ἀνδρὶandrifellow, husband, man
ἸουδαίῳIoudaiōJew(-ess), of Judæa
κολλᾶσθαιkollasthai
ἢēor
προσέρχεσθαιproserchesthai(as soon as he) come (unto), come thereunt…
ἀλλοφύλῳallophylōone of another
nation
κἀμοὶkamoi(and, even, even so
ὁhothe
θεὸςtheosGod
ἔδειξενedeixen
μηδέναmēdenaany (man, thing), no (man)
κοινὸνkoinoncommon, defiled, unclean
ἢēor
ἀκάθαρτονakathartonfoul, unclean
λέγεινlegeinsay
ἄνθρωπονanthrōponman / human being
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 10:28
Study summaries, cross-references, and discussion