Acts 1:8 — King James Version← Study notes
“But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.”
Acts 1:8 — Greek Interlinear
Greek · Acts 1:828 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
λήμψεσθεlēmpsestheaccept, + be amazed, assay
δύναμινdynaminability, abundance, meaning
ἐπελθόντοςepelthontoscome (in, upon)
τοῦtouthe
ἁγίουhagiouholy
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
ἔσεσθέesestheam, have been, is I
μουmouI
μάρτυρεςmartyresmartyr, record, witness
ἔνenabout, after, against
τεtealso, and, both
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
πάσῃpasēall / every
τῇtēthe
ἸουδαίᾳIoudaiaJudæa
καὶkaiand / also
ΣαμαρείᾳSamareiaSamaria
καὶkaiand / also
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἐσχάτουeschatouends of, last, latter end
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 1:8
Study summaries, cross-references, and discussion