Acts 1:4 — King James Version← Study notes

“And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.”

Acts 1:4 — Greek Interlinear

Greek · Acts 1:417 words

καὶkaiand / also

συναλιζόμενοςsynalizomenos

παρήγγειλενparēngeilen(give in) charge, (give) command(-ment), d…

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ἀπὸapofrom

ἹεροσολύμωνHierosolymōnJerusalem

μὴmēnot

χωρίζεσθαιchōrizesthaidepart, put asunder, separate

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

περιμένεινperimeneinwait for

τὴνtēnthe

ἐπαγγελίανepangelianmessage, promise

τοῦtouthe

πατρὸςpatrosfather, parent

ἣνhēnwho / which

ἠκούσατέēkousatehear

μουmouI

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings