Acts 1:25 — King James Version← Study notes
“That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.”
Acts 1:25 — Greek Interlinear
Greek · Acts 1:2518 words
λαβεῖνlabeinaccept, + be amazed, assay
τὸνtonthe
τόπονtoponcoast, licence, place
τῆςtēsthe
διακονίαςdiakonias(ad-)minister(-ing, -tration, -try)
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
ἀποστολῆςapostolēsapostleship
ἀφ’aph’from
ἧςhēswho / which
παρέβηparebē(by) transgress(-ion)
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
πορευθῆναιporeuthēnaidepart, go (away, forth
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
τόπονtoponcoast, licence, place
τὸνtonthe
ἴδιονidionacquaintance, when they were
alone, apart
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 1:25
Study summaries, cross-references, and discussion