Sign in
Acts 1:21 — King James Version← Study notes

“Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,”

Acts 1:21 — Greek Interlinear

Greek · Acts 1:2118 words
δεῖdeibind, be in bonds, knit
οὖνounand (so, truly), but
τῶνtōnthe
συνελθόντωνsynelthontōnaccompany, assemble (with), come (together)
ἡμῖνhēminI
ἀνδρῶνandrōnfellow, husband, man
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
χρόνῳchronō+ years old, season, space
ᾧhōwho / which
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
καὶkaiand / also
ἐξῆλθενexēlthencome (forth, out), depart (out of)
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ἡμᾶςhēmasI
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἸησοῦςIēsousJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

δεῖdeibind, be in bonds, knit
οὖνounand (so, truly), but
τῶνtōnthe
συνελθόντωνsynelthontōnaccompany, assemble (with), come (together)
ἡμῖνhēminI
ἀνδρῶνandrōnfellow, husband, man
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
χρόνῳchronō+ years old, season, space
ᾧhōwho / which
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
καὶkaiand / also
ἐξῆλθενexēlthencome (forth, out), depart (out of)
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ἡμᾶςhēmasI
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἸησοῦςIēsousJesus

Explore community notes on Acts 1:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →