Sign in
Acts 1:2 — King James Version← Study notes

Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:


Acts 1:2Greek Interlinear

Greek · Acts 1:212 words
ἄχριachrias far as, for, in(-to)
ἧςhēswho / which
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἐντειλάμενοςenteilamenos(give) charge, (give) command(-ments), in…
τοῖςtoisthe
ἀποστόλοιςapostoloisapostle, messenger, he that is sent
διὰdiathrough / because of
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
ἁγίουhagiouholy
οὓςhouswho / which
ἐξελέξατοexelexatomake choice, choose (out), chosen
ἀνελήμφθηanelēmphthēreceive up, take (in, unto
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἄχριachrias far as, for, in(-to)
ἧςhēswho / which
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἐντειλάμενοςenteilamenos(give) charge, (give) command(-ments), in…
τοῖςtoisthe
ἀποστόλοιςapostoloisapostle, messenger, he that is sent
διὰdiathrough / because of
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
ἁγίουhagiouholy
οὓςhouswho / which
ἐξελέξατοexelexatomake choice, choose (out), chosen
ἀνελήμφθηanelēmphthēreceive up, take (in, unto

Explore community notes on Acts 1:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →