Acts 1:19 — King James Version← Study notes
“And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.”
Acts 1:19 — Greek Interlinear
Greek · Acts 1:1921 words
καὶkaiand / also
γνωστὸνgnōstonacquaintance, (which may be) known, notable
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
πᾶσιpasiall / every
τοῖςtoisthe
κατοικοῦσινkatoikousindwell(-er), inhabitant(-ter)
ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalem
ὥστεhōsteso that / therefore
κληθῆναιklēthēnaibid, call (forth), (whose
τὸtothe
χωρίονchōrionfield, land, parcel of
ground
ἐκεῖνοekeinothat one
τῇtēthe
ἰδίᾳidiaacquaintance, when they were
alone, apart
διαλέκτῳdialektōlanguage, tongue
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἉκελδαμάχHakeldamach
τοῦτ’tout’he (it was that), hereof, it
ἔστινestinam, have been, is I
ΧωρίονChōrionfield, land, parcel of
ground
ΑἵματοςHaimatosblood
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 1:19
Study summaries, cross-references, and discussion