Acts 1:16 — King James Version← Study notes
“Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.”
Acts 1:16 — Greek Interlinear
Greek · Acts 1:1623 words
ἌνδρεςAndresfellow, husband, man
ἀδελφοίadelphoibrother
ἔδειedeibind, be in bonds, knit
πληρωθῆναιplērōthēnaiaccomplish, (be) complete, end
τὴνtēnthe
γραφὴνgraphēnscripture
ἣνhēnwho / which
προεῖπεproeipeforetell, tell before
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τὸtothe
ἅγιονhagionholy
διὰdiathrough / because of
στόματοςstomatosedge, face, mouth
ΔαυὶδDauid
περὶperi(there-)about, above, against
ἸούδαIoudaJuda(-h, -s)
τοῦtouthe
γενομένουgenomenouarise, be
assembled, be(-come
ὁδηγοῦhodēgouguide, leader
τοῖςtoisthe
συλλαβοῦσινsyllabousincatch, conceive, help
ἸησοῦνIēsounJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 1:16
Study summaries, cross-references, and discussion