Acts 1:13 — King James Version← Study notes
“And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.”
Acts 1:13 — Greek Interlinear
Greek · Acts 1:1334 words
καὶkaiand / also
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
εἰσῆλθονeisēlthoncome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ὑπερῷονhyperōonupper chamber (room)
ἀνέβησανanebēsanarise, ascend (up), climb (go
οὗhounot
ἦσανēsanam, have been, is I
καταμένοντεςkatamenontesabide
ὅhothe
τεtealso, and, both
ΠέτροςPetrosPeter, rock
καὶkaiand / also
ἸωάννηςIōannēsJohn
καὶkaiand / also
ἸάκωβοςIakōbosJames
καὶkaiand / also
ἈνδρέαςAndreasAndrew
ΦίλιπποςPhilipposPhilip
καὶkaiand / also
ΘωμᾶςThōmasThomas
ΒαρθολομαῖοςBartholomaiosBartholomeus
καὶkaiand / also
ΜαθθαῖοςMaththaios
ἸάκωβοςIakōbosJames
ἉλφαίουHalphaiouAlpheus
καὶkaiand / also
ΣίμωνSimōnSimon
ὁhothe
ζηλωτὴςzēlōtēszealous
καὶkaiand / also
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
ἸακώβουIakōbouJames
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 1:13
Study summaries, cross-references, and discussion