Acts 1:11 — King James Version← Study notes
“Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.”
Acts 1:11 — Greek Interlinear
Greek · Acts 1:1131 words
οἳhoiwho / which
καὶkaiand / also
εἶπανeipansay
ἌνδρεςAndresfellow, husband, man
ΓαλιλαῖοιGalilaioiGalilean, of Galilee
τίtia (kind
of), any (man, thing
ἑστήκατεhestēkateabide, appoint, bring
βλέποντεςblepontesbehold, beware, lie
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οὐρανόνouranonair, heaven(-ly), sky
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ὁhothe
ἀναλημφθεὶςanalēmphtheisreceive up, take (in, unto
ἀφ’aph’from
ὑμῶνhymōnyou
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οὐρανὸνouranonair, heaven(-ly), sky
οὕτωςhoutōsthus / so
ἐλεύσεταιeleusetaicome / go
ὃνhonwho / which
τρόπονtropon(even) as, conversation, (+
like) manner
ἐθεάσασθεetheasasthebehold, look (upon), see
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πορευόμενονporeuomenondepart, go (away, forth
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οὐρανόνouranonair, heaven(-ly), sky
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Acts 1:11
Study summaries, cross-references, and discussion