3 JOHN 1:2 — KING JAMES VERSION 2
“Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.”
Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is going well — the elder's prayer for Gaius's physical and material well-being (eu praxein) reveals that Christian hope embraces the whole person, body and soul together, not a dualistic separation of spiritual from physical flourishing. The phrase 'as your soul is going well' suggests that Gaius's spiritual health is already exemplary, making the prayer for bodily health a natural extension rather than a secondary concern. This wholistic benediction reflects Jewish covenant theology, in which God's blessing encompasses all dimensions of creaturely flourishing.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
SO
Sarah OkaforNote2mo agoWishing You Good Physical Health
I'm a physician, and I was taught that bodily health is secondary - what really matters is spiritual health. The body is just a temporary container. I saw pastors smoke themselves to death while preac...
1
AD
Amara DialloNote1mo agoLiving with purpose - 3 John 1
The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. The promise here is not conditional on o...
1