3 John 1:10 — King James Version← Study notes
“Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.”
3 John 1:10 — Greek Interlinear
Greek · 3 John 1:1033 words
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ἐὰνeanbefore, but, except
ἔλθωelthōcome / go
ὑπομνήσωhypomnēsōput in mind, remember, bring to (put in)
…
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
ἃhawho / which
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
λόγοιςlogoisword / message
πονηροῖςponēroisbad, evil, grievous
φλυαρῶνphlyarōnprate against
ἡμᾶςhēmasI
καὶkaiand / also
μὴmēnot
ἀρκούμενοςarkoumenosbe content, be enough, suffice
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τούτοιςtoutoishe (it was that), hereof, it
οὔτεouteneither, none, nor (yet)
αὐτὸςautoshe / she / it / same
ἐπιδέχεταιepidechetaireceive
τοὺςtousthe
ἀδελφοὺςadelphousbrother
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
βουλομένουςboulomenousbe disposed, minded, intend
κωλύειkōlyeiforbid, hinder, keep from
καὶkaiand / also
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ἐκκλησίαςekklēsiasassembly, church
ἐκβάλλειekballeibring forth, cast (forth, out)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 3 John 1:10
Study summaries, cross-references, and discussion