2 Timothy 4:18 — King James Version← Study notes
“And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.”
2 Timothy 4:18 — Greek Interlinear
Greek · 2 Timothy 4:1825 words
ῥύσεταίrhysetaideliver(-er)
μεmeI
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἀπὸapofrom
παντὸςpantosall / every
ἔργουergouwork / deed
πονηροῦponēroubad, evil, grievous
καὶkaiand / also
σώσειsōseiheal, preserve, save (self)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
βασιλείανbasileiankingdom
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὴνtēnthe
ἐπουράνιονepouranioncelestial, (in) heaven(-ly), high
ᾧhōwho / which
ἡhēthe
δόξαdoxadignity, glory(-ious), honour
εἰςeisinto / to
τοὺςtousthe
αἰῶναςaiōnasage / eternity
τῶνtōnthe
αἰώνωνaiōnōnage / eternity
ἀμήνamēnamen
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Timothy 4:18
Study summaries, cross-references, and discussion