Sign in
2 Timothy 4:11 — King James Version← Study notes

“Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.”

2 Timothy 4:11 — Greek Interlinear

Greek · 2 Timothy 4:1116 words
ΛουκᾶςLoukasLucas, Luke
ἐστινestinam, have been, is I
μόνοςmonosonly / alone
μετ’met’after(-ward), he again, against
ἐμοῦemouI
ΜᾶρκονMarkonMarcus, Mark
ἀναλαβὼνanalabōnreceive up, take (in, unto
ἄγεagelead
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
σεαυτοῦseautouthee, thine own self, (thou) thy(-self)
ἔστινestinam, have been, is I
γάρgarfor
μοιmoiI
εὔχρηστοςeuchrēstosprofitable, meet for use
εἰςeisinto / to
διακονίανdiakonian(ad-)minister(-ing, -tration, -try)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΛουκᾶςLoukasLucas, Luke
ἐστινestinam, have been, is I
μόνοςmonosonly / alone
μετ’met’after(-ward), he again, against
ἐμοῦemouI
ΜᾶρκονMarkonMarcus, Mark
ἀναλαβὼνanalabōnreceive up, take (in, unto
ἄγεagelead
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
σεαυτοῦseautouthee, thine own self, (thou) thy(-self)
ἔστινestinam, have been, is I
γάρgarfor
μοιmoiI
εὔχρηστοςeuchrēstosprofitable, meet for use
εἰςeisinto / to
διακονίανdiakonian(ad-)minister(-ing, -tration, -try)

Explore community notes on 2 Timothy 4:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →