2 Timothy 4:1 — King James Version← Study notes

“I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;”

2 Timothy 4:1 — Greek Interlinear

Greek · 2 Timothy 4:121 words

GreekMeaning

ΔιαμαρτύρομαιDiamartyromai

I earnestly declareverbG1263

ἐνώπιονenōpion

beforeprepositionG1799

τοῦtou

thearticleG3588

θεοῦtheou

GodnounG2316

καὶkai

andwordG2532

ΧριστοῦChristou

ChristnounG5547

ἸησοῦIēsou

JesusnounG2424

τοῦtou

thearticleG3588

μέλλοντοςmellontos

is being aboutverbG3195

κρίνεινkrinein

to judgeverbG2919

ζῶνταςzōntas

the livingverbG2198

καὶkai

andwordG2532

νεκρούςnekrous

the deadadjectiveG3498

καὶkai

andwordG2532

τὴνtēn

whoarticleG3588

ἐπιφάνειανepiphaneian

appearingnounG2015

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

καὶkai

and / alsowordG2532

τὴνtēn

by thearticleG3588

βασιλείανbasileian

kingdomnounG932

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Amara DialloNote1mo ago

Redemption and restoration - 2 Timothy 4

Now I understand why - it's a daily declaration of dependence on God. God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every...