2 Timothy 4:1 — King James Version← Study notes
“I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;”
2 Timothy 4:1 — Greek Interlinear
Greek · 2 Timothy 4:121 words
ΔιαμαρτύρομαιDiamartyromaicharge, testify (unto), witness
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
τοῦtouthe
μέλλοντοςmellontosabout, after that, be
(almost)
κρίνεινkrineinavenge, conclude, condemn
ζῶνταςzōntaslife(-time), (a-)live(-ly), quick
καὶkaiand / also
νεκρούςnekrousdead
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ἐπιφάνειανepiphaneianappearing, brightness
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
βασιλείανbasileiankingdom
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Timothy 4:1
Study summaries, cross-references, and discussion