2 Timothy 1:8 — King James Version← Study notes
“Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;”
2 Timothy 1:8 — Greek Interlinear
Greek · 2 Timothy 1:820 words
ΜὴMēnot
οὖνounand (so, truly), but
ἐπαισχυνθῇςepaischynthēsbe ashamed
τὸtothe
μαρτύριονmartyrionto be testified, testimony, witness
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
ἐμὲemeI
τὸνtonthe
δέσμιονdesmionin bonds, prisoner
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
συγκακοπάθησονsynkakopathēsonbe partaker
of afflictions
τῷtōthe
εὐαγγελίῳeuangeliōgospel
κατὰkataabout, according as (to), after
δύναμινdynaminability, abundance, meaning
θεοῦtheouGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Timothy 1:8
Study summaries, cross-references, and discussion