2 Timothy 1:5 — King James Version← Study notes
“When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.”
2 Timothy 1:5 — Greek Interlinear
Greek · 2 Timothy 1:526 words
ὑπόμνησινhypomnēsinremembrance
λαβὼνlabōnaccept, + be amazed, assay
τῆςtēsthe
ἐνenabout, after, against
σοὶsoiyou
ἀνυποκρίτουanypokritouwithout dissimulation (hypocrisy), unfeigned
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
ἥτιςhētis(they), (such) as, (they) that
ἐνῴκησενenōkēsendwell in
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
μάμμῃmammēgrandmother
σουsouyou
ΛωΐδιLōidiLois
καὶkaiand / also
τῇtēthe
μητρίmētrimother
σουsouyou
ΕὐνίκῃEunikēEunice
πέπεισμαιpepeismaiagree, assure, believe
δὲdeand / but
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
σοίsoiyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Timothy 1:5
Study summaries, cross-references, and discussion