2 Timothy 1:10 — King James Version← Study notes
“But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:”
2 Timothy 1:10 — Greek Interlinear
Greek · 2 Timothy 1:1023 words
φανερωθεῖσανphanerōtheisanappear, manifestly declare, (make) manifes…
δὲdeand / but
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
ἐπιφανείαςepiphaneiasappearing, brightness
τοῦtouthe
σωτῆροςsōtērossaviour
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
καταργήσαντοςkatargēsantosabolish, cease, cumber
μὲνmeneven, indeed, so
τὸνtonthe
θάνατονthanaton(be…) death
φωτίσαντοςphōtisantosenlighten, illuminate, (bring to
δὲdeand / but
ζωὴνzōēnlife
καὶkaiand / also
ἀφθαρσίανaphtharsianimmortality, incorruption, sincerity
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
εὐαγγελίουeuangeliougospel
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Timothy 1:10
Study summaries, cross-references, and discussion