2 Thessalonians 3:8 — King James Version← Study notes
“Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:”
2 Thessalonians 3:8 — Greek Interlinear
Greek · 2 Thessalonians 3:821 words
οὐδὲoudeneither
(indeed), never, no (more
δωρεὰνdōreanwithout a cause, freely, for naught
ἄρτονarton(shew-)bread, loaf
ἐφάγομενephagomendevour, eat, live
παράparaabove, against, among
τινοςtinosa (kind
of), any (man, thing
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐνenabout, after, against
κόπῳkopōlabour, + trouble, weariness
καὶkaiand / also
μόχθῳmochthōpainfulness, travail
νυκτὸςnyktos(mid-)night
καὶkaiand / also
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἐργαζόμενοιergazomenoicommit, do, labor
for
πρὸςprosto / toward
τὸtothe
μὴmēnot
ἐπιβαρῆσαίepibarēsaibe chargeable to, overcharge
τιναtinaa (kind
of), any (man, thing
ὑμῶνhymōnyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Thessalonians 3:8
Study summaries, cross-references, and discussion