2 Thessalonians 3:6 — King James Version← Study notes
“Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.”
2 Thessalonians 3:6 — Greek Interlinear
Greek · 2 Thessalonians 3:627 words
ΠαραγγέλλομενParangellomen(give in) charge, (give) command(-ment), d…
δὲdeand / but
ὑμῖνhyminyou
ἀδελφοίadelphoibrother
ἐνenabout, after, against
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
στέλλεσθαιstellesthai
ὑμᾶςhymasyou
ἀπὸapofrom
παντὸςpantosall / every
ἀδελφοῦadelphoubrother
ἀτάκτωςataktōsdisorderly
περιπατοῦντοςperipatountosgo, be occupied with, walk (about)
καὶkaiand / also
μὴmēnot
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
παράδοσινparadosinordinance, tradition
ἣνhēnwho / which
παρελάβοσανparelabosanreceive, take (unto, with)
παρ’par’above, against, among
ἡμῶνhēmōnI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Thessalonians 3:6
Study summaries, cross-references, and discussion