2 Thessalonians 3:14 — King James Version← Study notes

“And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.”

2 Thessalonians 3:14 — Greek Interlinear

Greek · 2 Thessalonians 3:1418 words

ΕἰEiforasmuch as, if, that

δέdeand / but

τιςtisa (kind of), any (man, thing

οὐχouchnot

ὑπακούειhypakoueihearken, be obedient to, obey

τῷtōthe

λόγῳlogōword / message

ἡμῶνhēmōnI

διὰdiathrough / because of

τῆςtēsthe

ἐπιστολῆςepistolēs"epistle, " letter

τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it

σημειοῦσθεsēmeiousthe

μὴmēnot

συναναμίγνυσθαιsynanamignysthai(have, keep) company (with)

αὐτῷautōhe / she / it / same

ἵναhinaso that / in order that

ἐντραπῇentrapēregard, (give) reference, shame

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings