2 Thessalonians 2:16 — King James Version← Study notes
“Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,”
2 Thessalonians 2:16 — Greek Interlinear
Greek · 2 Thessalonians 2:1624 words
ΑὐτὸςAutoshe / she / it / same
δὲdeand / but
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦςIēsousJesus
ΧριστὸςChristosChrist / Anointed
καὶkaiand / also
θεὸςtheosGod
ὁhothe
πατὴρpatērfather, parent
ἡμῶνhēmōnI
ὁhothe
ἀγαπήσαςagapēsas(be-)love(-ed)
ἡμᾶςhēmasI
καὶkaiand / also
δοὺςdousgive
παράκλησινparaklēsincomfort, consolation, exhortation
αἰωνίανaiōnianeternal
καὶkaiand / also
ἐλπίδαelpidahope
ἀγαθὴνagathēnbenefit, good(-s, things)
ἐνenabout, after, against
χάριτιcharitigrace
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Thessalonians 2:16
Study summaries, cross-references, and discussion