2 Thessalonians 1:6 — King James Version← Study notes

“Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;”

2 Thessalonians 1:6 — Greek Interlinear

Greek · 2 Thessalonians 1:69 words

εἴπερeiper

δίκαιονdikaionjust, meet, right(-eous)

παρὰparaabove, against, among

θεῷtheōGod

ἀνταποδοῦναιantapodounairecompense, render, repay

τοῖςtoisthe

θλίβουσινthlibousinafflict, narrow, throng

ὑμᾶςhymasyou

θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἴπερeiper

δίκαιονdikaionjust, meet, right(-eous)

παρὰparaabove, against, among

θεῷtheōGod

ἀνταποδοῦναιantapodounairecompense, render, repay

τοῖςtoisthe

θλίβουσινthlibousinafflict, narrow, throng

ὑμᾶςhymasyou

θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened

Explore community notes on 2 Thessalonians 1:6

Study summaries, cross-references, and discussion