Sign in
2 Thessalonians 1:10 — King James Version← Study notes

When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.


2 Thessalonians 1:10Greek Interlinear

Greek · 2 Thessalonians 1:1024 words
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ἐνδοξασθῆναιendoxasthēnai
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
ἁγίοιςhagioisholy
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
θαυμασθῆναιthaumasthēnaiadmire, have in admiration, marvel
ἐνenabout, after, against
πᾶσινpasinall / every
τοῖςtoisthe
πιστεύσασινpisteusasinbelieve
ὅτιhotithat / because
ἐπιστεύθηepisteuthēbelieve
τὸtothe
μαρτύριονmartyrionto be testified, testimony, witness
ἡμῶνhēmōnI
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμᾶςhymasyou
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἐκείνῃekeinēthat one
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ἐνδοξασθῆναιendoxasthēnai
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
ἁγίοιςhagioisholy
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
θαυμασθῆναιthaumasthēnaiadmire, have in admiration, marvel
ἐνenabout, after, against
πᾶσινpasinall / every
τοῖςtoisthe
πιστεύσασινpisteusasinbelieve
ὅτιhotithat / because
ἐπιστεύθηepisteuthēbelieve
τὸtothe
μαρτύριονmartyrionto be testified, testimony, witness
ἡμῶνhēmōnI
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμᾶςhymasyou
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἐκείνῃekeinēthat one

Explore community notes on 2 Thessalonians 1:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →