“And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?”
2 Samuel 9:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 9:811 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁתַּ֕חוּwayišətaḥw
bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֣הmeh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עַבְדֶּ֑/ךָʿabədekā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פָנִ֔יתָpāniytā
appearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֶּ֥לֶבhakeleb
dogparticleH3611
הַ/מֵּ֖תhamēt
dead (bodyparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּמֽוֹ/נִיkāmwōniy
according topronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.