“Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!”
2 Samuel 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 9:618 words
HebrewMeaning
וַ֠/יָּבֹאwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
מְפִיבֹ֨שֶׁתməpiybōšet
MephiboshethnounH4648
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹנָתָ֤ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יִּפֹּ֥לwayipōl
and he fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֖י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּwayišətāḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
מְפִיבֹ֔שֶׁתməpiybōšet
O MephiboshethnounH4648
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֥הhinēh
here!particleH2009
lo · see
עַבְדֶּֽ/ךָʿabədekā
is servant yournounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!