2 Samuel 9:1 — King James Version← Study notes

“And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?”

2 Samuel 9:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 9:114 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

דָּוִ֔דdāwid

DavidnounH1732

הֲ/כִ֣יhăkiy

andparticleH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יֶשׁyeš

areparticleH3426

(he · it · shall · there ···

ע֔וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נוֹתַ֖רnwōtar

excelverbH3498

leave · left behind · too much · make plenteous ···

לְ/בֵ֣יתləbēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

שָׁא֑וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

וְ/אֶעֱשֶׂ֤הwəʾeʿĕśeh

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

עִמּ/וֹ֙ʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

חֶ֔סֶדḥesed

favournounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

בַּ/עֲב֖וּרbaʿăbwr

because ofpronH5668

for · that · to

יְהוֹנָתָֽןyəhwōnātān

Jonathan. ComparenounH3083

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 9:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →