“And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.”
2 Samuel 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 8:420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּלְכֹּ֨דwayiləkōd
and he capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
דָּוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
מִמֶּ֗/נּוּmimenw
from himpronH4480
after · among · at · because of ···
אֶ֤לֶףʾelep
one thousandadjH505
וּ/שְׁבַעwšəbaʿ
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מֵאוֹת֙mēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
פָּרָשִׁ֔יםpārāšiym
horsemennounH6571
וְ/עֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
אֶ֖לֶףʾelep
thousandadjH505
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
רַגְלִ֑יragəliy
on footadjH7273
וַ/יְעַקֵּ֤רwayəʿaqēr
and he hamstrungconjH6131
hough · pluck up · root up
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רֶ֔כֶבhārekeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וַ/יּוֹתֵ֥רwaywōtēr
and he leftconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
of itpronH4480
after · among · at · because of ···
מֵ֥אָהmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
רָֽכֶבrākeb
chariotsnounH7393
millstone · multitude · wagon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!