2 Samuel 8:3 — King James Version← Study notes

“David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.”

2 Samuel 8:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 8:313 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֣ךְwayakə

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

דָּוִ֔דdāwid

DavidnounH1732

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הֲדַדְעֶ֥זֶרhădadəʿezer

Hadadezer. ComparenounH1909

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

רְחֹ֖בrəḥōb

RehobnounH7340

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

צוֹבָ֑הṣwōbāh

ZobanounH6678

Zobah

בְּ/לֶכְתּ֕/וֹbəlekətwō

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/הָשִׁ֥יבləhāšiyb

((breakpronH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

יָד֖/וֹyādwō

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

בִּֽ/נְהַרbinəhar

floodpronH5104

river

פְּרָֽתpərāt

EuphratesnounH6578

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 8:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →