2 Samuel 8:16 — King James Version← Study notes

“And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;”

2 Samuel 8:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 8:169 words

HebrewMeaning

וְ/יוֹאָ֥בwəywōʾāb

JoabconjH3097

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

צְרוּיָ֖הṣərwyāh

ZeruiahnounH6870

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/צָּבָ֑אhaṣābāʾ

appointed timeparticleH6635

army · battle · company · host ···

וִ/יהוֹשָׁפָ֥טwiyhwōšāpāṭ

Jehoshaphat. CompareconjH3092

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֲחִיל֖וּדʾăḥiylwd

AhiludnounH286

מַזְכִּֽירmazəkiyr

be maleverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 8:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →