2 Samuel 8:14 — King James Version← Study notes

“And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.”

2 Samuel 8:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 8:1419 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֨שֶׂםwayāśem

appointconjH7760

any wise · bring · call · care ···

בֶּ/אֱד֜וֹםbeʾĕdwōm

EdompronH123

Edomites · Idumea

נְצִבִ֗יםnəṣibiym

garrisonnounH5333

officer · pillar

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֱדוֹם֙ʾĕdwōm

EdomnounH123

Edomites · Idumea

שָׂ֣םśām

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

נְצִבִ֔יםnəṣibiym

garrisonnounH5333

officer · pillar

וַ/יְהִ֥יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֱד֖וֹםʾĕdwōm

EdomnounH123

Edomites · Idumea

עֲבָדִ֣יםʿăbādiym

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

לְ/דָוִ֑דlədāwid

DavidpronH1732

וַ/יּ֤וֹשַׁעwaywōšaʿ

avengingconjH3467

at all · defend · deliver · help ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דָּוִ֔דdāwid

DavidnounH1732

בְּ/כֹ֖לbəkōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָלָֽךְhālākə

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 8:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →