2 Samuel 8:13 — King James Version← Study notes

“And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.”

2 Samuel 8:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 8:1312 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

דָּוִד֙dāwid

DavidnounH1732

שֵׁ֔םšēm

famenounH8034

base · named · renown · report

בְּ/שֻׁב֕/וֹbəšubwō

((breakpronH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

מֵ/הַכּוֹת֥/וֹmēhakwōtwō

beatpronH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲרָ֖םʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

בְּ/גֵיאbəgēyʾ

valleypronH1516

מֶ֑לַחmelaḥ

saltnounH4417

שְׁמוֹנָ֥הšəmwōnāh

eight(-eenadjH8083

-eenth) · eighth

עָשָׂ֖רʿāśār

(eigh-adjH6240

fif- · four- · nine- · seven- ···

אָֽלֶףʾālep

thousandadjH505

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 8:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →