“Which also king David did dedicate unto the Lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;”
2 Samuel 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 8:1115 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֹתָ֕/םʾōtām
themparticleH853
הִקְדִּ֛ישׁhiqədiyš
he consecratedverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/כֶּ֤סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
וְ/הַ/זָּהָב֙wəhazāhāb
and the goldconjH2091
fair weather
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִקְדִּ֔ישׁhiqədiyš
he had consecratedverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
כִּבֵּֽשׁkibēš
he had subduedverbH3533
force · keep under · subdue · bring into subjection
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!