“Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.”
2 Samuel 7:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 7:617 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשַׁ֨בְתִּי֙yāšabətiy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/בַ֔יִתbəbayit
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ֠/מִ/יּוֹםləmiywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַעֲלֹתִ֞/יhaʿălōtiy
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֤יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/מִּצְרַ֔יִםmimiṣərayim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/עַ֖דwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וָ/אֶֽהְיֶה֙wāʾehəyeh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִתְהַלֵּ֔ךְmitəhalēkə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/אֹ֖הֶלbəʾōhel
coveringpronH168
home · tabernacle · tent
וּ/בְ/מִשְׁכָּֽןwbəmišəkān
dwellethconjH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.