“Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?”
2 Samuel 7:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 7:514 words
HebrewMeaning
לֵ֤ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אָֽמַרְתָּ֙wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַבְדִּ֣/יʿabədiy
servant mynounH5650
bondage · servant · servant
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/אַתָּ֛הhaʾatāh
¿ youparticleH859
thou · ye · you
תִּבְנֶהtibəneh
will you buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
לִּ֥/יliy
pron
בַ֖יִתbayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/שִׁבְתִּֽ/יləšibətiy
to dwell in IpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!