2 Samuel 7:3 — King James Version← Study notes

“And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee.”

2 Samuel 7:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 7:312 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

נָתָן֙nātān

NathannounH5416

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

כֹּ֛לkōl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖biləbābəkā

breastpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לֵ֣ךְlēkə

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

עֲשֵׂ֑הʿăśēh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

עִמָּֽ/ךְʿimākə

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 7:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →