2 Samuel 7:24 — King James Version← Study notes

“For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.”

2 Samuel 7:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 7:2414 words

HebrewMeaning

וַ/תְּכ֣וֹנֵֽןwatəkwōnēn

certainconjH3559

confirm · direct · faithfulness · fashion ···

לְ֠/ךָləkā

pron

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עַמְּ/ךָ֨ʿaməkā

peoplenounH5971

men · nation · people

יִשְׂרָאֵ֧לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

לְ/ךָ֛ləkā

pron

לְ/עָ֖םləʿām

peoplepronH5971

men · nation · people

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

עוֹלָ֑םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh

theeconjH859

thou · ye · you

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

הָיִ֥יתָhāyiytā

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

לֵ/אלֹהִֽיםlēʾlōhiym

GodpronH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 7:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →