“For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.”
2 Samuel 7:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 7:2111 words
HebrewMeaning
בַּ/עֲב֤וּרbaʿăbwr
for sake ofpronH5668
for · that · to
דְּבָֽרְ/ךָ֙dəbārəkā
word yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔wkəlibəkā
and according to own heart yourconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
עָשִׂ֕יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גְּדוּלָּ֖הhagədwlāh
the greatnessparticleH1420
great things · majesty
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לְ/הוֹדִ֖יעַləhwōdiyʿa
to make know itpronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַבְדֶּֽ/ךָʿabədekā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!