“And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.”
2 Samuel 7:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 7:1611 words
HebrewMeaning
וְ/נֶאְמַ֨ןwəneʾəman
and it will be establishedconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
בֵּיתְ/ךָ֧bēytəkā
house yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛wmaməlakətəkā
and kingdom yourconjH4467
king's · reign · royal
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לְ/פָנֶ֑י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
כִּֽסְאֲ/ךָ֔kisəʾăkā
throne yournounH3678
stool · throne
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נָכ֖וֹןnākwōn
establishedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!